Doshi's blog

Quand les adminsys dirigèrent la Terre

29/10/2018 — histoire, externe — ~76mn de lecture

J’voulais vous partager cette nouvelle que j’avais trouvé y’a quelques années. Elle a été écrite en 2007 par Cory Doctorow, la version originale est dispo ici

Y’a quelqu’un qui l’avait traduite en français pas longtemps plus tard, sauf que le site où je l’avais trouvée originellement marche plus, du coup faut passer par webarchive pour la retrouver Ou sinon y’a un pdf moche là Mais moi j’aimais pas le pdf moche, et j’aimais pas le fait de devoir passer par webarchive, du coup je la reposte ici.
Le texte est en licence CC BY-NC-SA 2.5

Vu que le texte est long, je vais le découper en plusieurs parties, que je sortirais une fois par semaine. Et à la fin je mettrais le texte en entier.

Voilà c’est fini, donc voici le texte entier !

Entiers et Estimations

23/06/2018 — CS, maths, histoire, externe — ~8mn de lecture

Le billet qui suit est simplement une traduction de cet article ci.

J’avais beaucoup (beaucoup) aimé l’article original, donc j’ai demandé sur Twitter à son auteur, Robert C. Martin (@unclebobmartin sur Twitter) si je pouvais le traduire et le poster sur mon blog, il a gentiment accepté, donc voici pour vous :

EDIT 2018-11-18: J’ai modifié “décidabilité” par “décision” dans le texte, et bougé une note d’un parenthèse à une footnote